Troll i ord (Watch What You Say) is a

Norwegian Norwegian, Norwayan, or Norsk may refer to: *Something of, from, or related to Norway, a country in northwestern Europe * Norwegians, both a nation and an ethnic group native to Norway * Demographics of Norway *The Norwegian language, including ...

comedy film from 1954. The film was directed by

Jon Lennart Mjøen Jon Lennart Mjøen (22 October 1912 – 3 January 1997) was a Norwegian actor, film director and screenwriter. He appeared in twelve films between 1936 and 1968. His film ''Stevnemøte med glemte år'' was entered into the 7th Berlin Interna ...

and

Olav Engebretsen Olav Engebretsen, also Olaf Engebretsen (December 25, 1905 – March 30, 1988) was a Norwegian film editor and director. Engebretsen was primarily active as a film editor from 1941 to 1962. The films that he edited include '' Den forsvundne pøl ...

. The action in the film takes place at a hotel in the high mountains just before Easter. The main roles are played by the Norwegian actors

Henki Kolstad Henki Kolstad (3 February 1915 – 14 July 2008) was a Norwegian actor and pop-cultural national treasure. With his debut at the Oslo national theater, he was known for his appearances in '' Olsenbanden'', the children's series Jul i Skomakerga ...

Inger Marie Andersen Inger Marie Andersen (25 November 1930 – 29 April 1995) was a Norwegian actress who was the most popular female film star in her native country during the 1950s. Starring as both romantic and comedic leads, she appeared in 17 films between 1951 ...

, and

Guri Stormoen Guri Stormoen (10 September 1901 – 1 November 1974) was a Norwegian actress. She was active both on stage and in film. Biography She was born in Kristiania (now Oslo), Norway as a daughter of actor Harald Stormoen (1872–1937) and his first wi ...

and the Danish actors

Ib Schønberg Ib Christian Albert von Cotta Schønberg (23 October 1902 – 24 September 1955) was a Danish film actor, and is considered one of the leading actors of Danish film in the 20th century. Early life The son of a chemist, Ib Schønberg was int ...

and Jytte Ibsen. The alpinist Marius Eriksen Jr. plays a ski trainer, and the Marius sweater was featured in the film. ''Troll i ord'' also contains several song numbers, including the hit "Vinter i eventyrland" (Winter in Wonderland) with

The Monn Keys ''The'' () is a grammatical article in English, denoting persons or things already mentioned, under discussion, implied or otherwise presumed familiar to listeners, readers, or speakers. It is the definite article in English. ''The'' is the m ...

. The outdoor scenes were filmed at

Skeikampen Skeikampen is a mountain located in Gausdal Municipality in Innlandet county, Norway. The tall mountain is located about to the northwest of the village of Svingvoll. The area is heavily dependent on recreation which is dominated by the Skeikam ...

in the municipality of

Gausdal Gausdal is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Gudbrandsdal. The administrative centre of the municipality is the village of Segalstad bru. Other villages in Gausdal include Follebu, Forse ...

Cast

as Ebba Winger *

as Ib Fjeldstrup *

as Knut Bakke * Marius Eriksen Jr. as Ola Bervik * Joachim Holst-Jensen as Joachim Tønnesen * Jytte Ibsen as Mette Werner *

as Alvilde Tønnesen *

Per Asplin Per Asplin (10 August 1928, in Tønsberg – 9 October 1996, in Oslo) was a Norwegian pianist, singer, composer and actor. He co-starred in a handful of films as well as participating in Melodi Grand Prix five times in the 1960s. Still he is prob ...

as a singing voice *

Nora Brockstedt Nora Brockstedt (20 January 1923 – 5 November 2015) was a Norwegian singer. In her last years, she focused more on the jazz genre, with successful albums like ''As Time Goes By'' (JazzAvdelingen, 2004) and ''Christmas Songs'' (JazzAvdelin ...

as a singing voice * Fredrik Conradi as a singing voice * Oddvar Sanne as a singing voice *

Sølvi Wang Sølvi Valborg Wang (28 August 1929 – 31 May 2011) was a Norwegian singer, actress and comedian. She was born in Bærum, Akershus, to the jazz musician Yngvar Wang and the singer Marie Gulbrandsen. Already at an early age she sang with ...

as a singing voice * Liv Wilse as a singer

References

External links

*
''Troll i ord''
at the

National Library of Norway The National Library of Norway ( no, Nasjonalbiblioteket) was established in 1989. Its principal task is "to preserve the past for the future". The library is located both in Oslo and in Mo i Rana. The building in Oslo was restored and reopened ...

1954 films Norwegian comedy films Norwegian black-and-white films 1954 comedy films Films directed by Jon Lennart Mjøen {{Norway-film-stub